wiki:Besprechung 2011-01-13

Version 2 (modified by Matthäus Wander, 11 years ago) (diff)

erg

Agenda

  • Organisation der Besprechung
  • VC++ Redistributable
  • I18N Setup
  • I18N CrypWin
  • EN/DE Begriffe (siehe unten)
  • Offene Punkte WorkspaceManager

Begriffe

Ribbon Menüs:

  • Home -> Home -> Start
  • Edit -> Edit -> Bearbeiten
  • View -> View -> Ansicht
  • About -> About -> Information (direkter Klick zeigt Splash)
  • System Infos -> System Information -> Technische Informationen (Hier sollte ein Tab geöffnet werden werdn mit allen Details über die maschine usw. also alles was aktuell in der message box ist und was uns inzukunft noch einfällt)

NEU als Unterpunkte von "About":

  • -> Contact us ..-> Kontakt aufnehmen .. (Neuer unterpunkt sollte freie email an ct3contact@… schicken
  • -> Report bug .. -> Problem melden .. (webbrowser auf new ticket? oder email und technische details bereits in den body kopieren?)
  • -> More information online .. -> Weitere Informationen online ... (Brwoser auf www.cryptool.org)

RibbonButtons:

  • New -> New -> Neu
  • Open -> Open -> Öffnen
  • Save -> Save -> Speichern
  • Print -> Print -> Drucken
  • Play -> Run -> Start
  • Stop -> Stop -> Anhalten (oder Stopp)
  • Network -> Connect .. -> Verbinden.. (Tooltip: Distributed Computing -> Zugang zu verteiltem Rechnen) ?
  • AutoUpdater -> Updates .. -> Aktualisierungen ..
  • Settings -> General Settings -> Allgemeine Einstellungen
  • Help -> Help -> Hilfe

Gruppenunterschriften:

  • CrypTool workspace -> File -> Datei
  • Process the workflow -> Execute -> Ausführen
  • CrypTool 2.0 Management -> Options (oder Extras) -> Optionen (oder Extras)

Algorithmen:

  • Search -> Search -> Suche
  • Algorithms -> Algorithms -> Algorithmen
  • Classic Ciphers -> Classic Ciphers -> Klassische Verfahren
  • Modern Ciphers -> Modern Ciphers -> Moderne Verfahren
  • Hash Functions -> Hash Functions -> Hashfunktionen
  • Cryptanalysis -> Cryptanalysis -> Kryptoanalyse
  • Tools -> Tools -> Hilfsfunktionen
  • Editor Specific -> Project Specific -> Projektspezifisch (deprecated?)
  • Samples -> Example projects -> Beispiele

Settings:

  • Algorithm Settings -> Algorithm Paramter-> Algorithmusparamter
  • Show plugin description -> Show algorithm description -> Öffne Algorithmusbeschreibung

Logmessage:

  • Messages -> Messages -> Nachrichten
  • Clear LogWindow -> Clear all Messages -> Alle Nachrichten löschen
  • Export to HTML -> Export to HTML -> Als HTML exportieren

KeySearcher (Namen des Algorithmus nicht übersetzen):

  • Total chunks -> Total chunks -> Gesamtblöcke
  • Keys per Chunk -> Keys per chunk -> Schlüssel per Block
  • Tested Bits -> Tested Bits -> Gesamter Suchraum
  • Participants -> Participants -> Teilnehmer
  • Start -> Start -> Starzeit
  • End -> Estimated End -> Geschätztes Ende
  • Elapsed -> Elapsed time -> Aktuelle Laufzeit
  • Remaining -> Remaining time -> Verbleibende Restzeit
  • Finished chunks -> Finished chunks -> Bearbeitet Blöcke
  • Keys/sec -> Keys/sec -> Schlüssel/Sek.
  • Current chunk -> Current chunk -> Aktueller Block
  • Store -> Store -> Schreiben
  • Retrieve -> Retrieve -> Lesen
  • Remove -> Remove -> Löschen
  • Total -> Total -> Gesamt
  • Per chunk -> Per Chunk -> Per Block
  • Overhead -> Overhead -> Mehraufwand
  • Sent -> Sent -> Gesendet
  • Received -> Received -> Empfangen
  • payload -> payload -> Nutzlast
  • link -> link -> Verbindung