Ignore:
Timestamp:
Jan 21, 2011, 11:09:59 PM (11 years ago)
Author:
Matthäus Wander
Message:

Changed some UI strings. Considered #176 closed.

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • trunk/CrypPlugins/KeySearcher/Properties/Resources.de-DE.resx

    r2332 r2415  
    137137  </data>
    138138  <data name="Calculating_pattern_" xml:space="preserve">
    139     <value>Berechne Suchraum </value>
     139    <value>Berechne Block </value>
    140140  </data>
    141141  <data name="Calculation_complete_" xml:space="preserve">
     
    200200  </data>
    201201  <data name="Ended_bruteforcing_pattern__" xml:space="preserve">
    202     <value>Beendete erschöpfende Suche gegen Suchraum '</value>
     202    <value>Beendete erschöpfende Suche auf Schlüsselmuster '</value>
    203203  </data>
    204204  <data name="Endgame_Mode_" xml:space="preserve">
     
    290290  </data>
    291291  <data name="Pattern___0__was_reserved_before_it_could_be_reserved_for_this_CrypTool_instance_" xml:space="preserve">
    292     <value>Suchraum #{0} wurde bereits von einem anderen Teilnehmer reserviert.</value>
     292    <value>Block #{0} wurde bereits von einem anderen Teilnehmer reserviert.</value>
    293293  </data>
    294294  <data name="Per_Chunk_" xml:space="preserve">
     
    302302  </data>
    303303  <data name="pluginToolTip" xml:space="preserve">
    304     <value>Führt eine erschöpfende Suche nach dem richtigen Schlüssel durch.</value>
     304    <value>Führt eine erschöpfende Schlüsselsuche auf einem Geheimtext durch.</value>
    305305  </data>
    306306  <data name="Processing_results_of_calculation" xml:space="preserve">
     
    311311  </data>
    312312  <data name="Ration_" xml:space="preserve">
    313     <value>Rate:</value>
     313    <value>Anteil:</value>
    314314  </data>
    315315  <data name="Ready_for_calculation" xml:space="preserve">
     
    326326  </data>
    327327  <data name="Removed_reservation_of_pattern___0_" xml:space="preserve">
    328     <value>Entfernte Reservierung von Suchraum #{0}</value>
     328    <value>Reservierung von Block #{0} entfernt</value>
    329329  </data>
    330330  <data name="Remove_" xml:space="preserve">
     
    335335  </data>
    336336  <data name="Rereserving_pattern_failed_" xml:space="preserve">
    337     <value>Erneute Reservierung des Suchraums fehlgeschlagen!</value>
     337    <value>Erneute Reservierung des Blocks fehlgeschlagen!</value>
    338338  </data>
    339339  <data name="Rereserving_pattern_failed__because_there_is_no_connection_" xml:space="preserve">
    340     <value>Erneute Reservierung des Suchraums fehlgeschlagen, weil keine Verbindung besteht!</value>
     340    <value>Erneute Reservierung des Blocks fehlgeschlagen, weil keine Verbindung besteht!</value>
    341341  </data>
    342342  <data name="Rereserving_pattern___0_" xml:space="preserve">
    343     <value>Erneute Reservierung des Suchraums #{0}</value>
     343    <value>Erneute Reservierung des Blocks #{0}</value>
    344344  </data>
    345345  <data name="Reservation_removed_by_another_node__while_calculating___To_avoid_a_state_in_limbo__proceeding_to_first_available_leaf___" xml:space="preserve">
    346     <value>Reservierung wurde während der Berechnung von einem anderen Teilnehmer entfernt. Suche nach freiem Block...</value>
     346    <value>Blockreservierung wurde von einem anderen Teilnehmer entfernt. Suche nach anderem freien Block...</value>
    347347  </data>
    348348  <data name="Retrieve_" xml:space="preserve">
     
    350350  </data>
    351351  <data name="Running_pattern___0__of__1_" xml:space="preserve">
    352     <value>Berechne Suchraum #{0} von {1}</value>
     352    <value>Berechne Block #{0} von {1}</value>
    353353  </data>
    354354  <data name="Sent_Link_" xml:space="preserve">
     
    362362  </data>
    363363  <data name="Start_bruteforcing_pattern__" xml:space="preserve">
    364     <value>Starte erschöpfende Suche im Suchraum '</value>
     364    <value>Starte erschöpfende Suche auf dem Schlüsselmuster '</value>
    365365  </data>
    366366  <data name="Static_" xml:space="preserve">
     
    377377  </data>
    378378  <data name="There_must_be_an_error__because_we_bruteforced_too_much_keys___" xml:space="preserve">
    379     <value>Fehler durch inkonsistente Anzahl von berechneten Schlüsseln...</value>
     379    <value>Fehler aufgrund inkonsistenter Anzahl von berechneten Schlüsseln...</value>
    380380  </data>
    381381  <data name="Top1KeyDesc" xml:space="preserve">
     
    428428  </data>
    429429  <data name="Wrong_key_pattern_" xml:space="preserve">
    430     <value>Falsches Suchraummuster!</value>
     430    <value>Falsches Schlüsselmuster!</value>
    431431  </data>
    432432  <data name="You_have_to_connect_the_KeySearcher_with_the_Decryption_Control_" xml:space="preserve">
     
    586586    <value>Soll das ausgewählte OpenCL-Geräte zur Schlüsselsuche verwendet werden?</value>
    587587  </data>
    588         <data name="Progress" xml:space="preserve">
     588  <data name="Progress" xml:space="preserve">
    589589    <value>Fortschritt</value>
    590590  </data>
    591         <data name="Statistics" xml:space="preserve">
     591  <data name="Statistics" xml:space="preserve">
    592592    <value>Statistiken</value>
    593593  </data>
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.