Place the template zip file into 'C:\Users\youruser\Documents\Visual Studio 2019\Templates\ProjectTemplates\Visual C#'. Unpack it in folder 'CrypTool 2 Plugin'.